Les enregistrements de la carte mémoire, permettent à Sylia, Tam et Alex de comprendre qu'Hélène faisait chanter leur père pour l’obliger à vendre des tableaux volés. Elles découvrent une vidéo, dans laquelle, il explique qu’il prépare leur fuite mais que s’il lui arrive quelque chose, Sylia pourra donner les enregistrements à la police. Les sœurs sont bouleversées, leur père s’est fait passer pour mort pour les protéger, mais elles ne comprennent pas pourquoi, il n’est pas revenu les chercher.
Hélène se manifeste disant que c’est un lâche et leur explique qu’à cause de leur père, elle a dû rembourser les tableaux disparus dans l’incendie au réseau qui la menaçait de mort. Elle dit que son père et un autre homme, Dalembert, travaillaient pour elle et que c’est sûrement ce dernier qui a ses tableaux.
Elle détruit les preuves et veut que les soeurs récupèrent les tableaux chez Dalembert. Les sœurs refusent mais elle menace de les dénoncer à la police.
Deux semaines plus tard, les sœurs sont en repérage près du château de Dalembert et observent ce qui s’y passe grâce à un drone. Dalembert leur semble familier, elles supposent qu’il devait venir à la galerie de leur père et voit Prudence s’entrainer avec des armes comme si elle se préparait pour une guerre. Sylia reçoit l’appel d’un de ses contacts au Yémen qui n’a malheureusement pas pu obtenir d’infos sur leur père.
Quentin de retour au travail malgré sa blessure confie ses doutes à Gwen puis va voir Tam pour la prévenir qu’il sait qu’elle est cette voleuse, elle s’en amuse mais il la prévient qu’il devra l’arrêter et elle lui dit qu’elle lui dira si elle la croise.
Ayant découvert la faille pour entrer chez Dalembert, Tam intercepte l’une des femmes de ménage et se fait passer pour la capitaine Assaya. Puis elle s’introduit dans le château déguisée et découvre la pièce où se trouvent les tableaux mais Dalembert la surprend et la démasque. Tam doit s’échapper, guider par ses sœurs et vole la voiture blindé de Prudence, ce qui met cette dernière dans une rage folle.
Alors qu’elle montre la vidéo des tableaux à Hélène, cette dernière leur demande quand elles comptent agir mais Alex dit que Tam a failli y a passer. Hélène le montre une vidéo, où on voit leur père, elle l’a fait capturé au Yémen et il est en route pour la France. Elle dit aux sœurs qu’elle leur rendra leur père si elle lui ramène ses tableaux.
Les sœurs réfléchissent au moyen de récupérer les toiles, le seul moyen serait que Dalembert ait la trouille et les sorte lui-même. Elles décident de foutre le bazar pour le forcer à évacuer les tableaux. Alors qu’elles rentrent pour préparer leur mission, Tam dit que si elles réussissent, elles devront probablement s’enfuir. Alex n’est pas d’accord avec ça, mais Sylia lui explique qu’elles devront protéger ceux qu’elles aiment.
Alex va voir Lili et se réconcilie avec elle. Abel, qui a découvert leur secret, surprend Sylia en train de préparer des sacs et comprend qu’elles vont partir. Tam se rend chez Quentin en ayant visiblement trop bu. Elle lui demande comment il peut croire qu’elle est une meurtrière avant de se lamenter sur elle-même et Quentin la ramène chez elle.
Gwen trouve une carte de visite des Cat’s Eyes, indiquant qu’elles vont attaquer le château de Dalembert. Gwen prévient Quentin qui est heureux que Tam soit bourrée.
Quentin, Gwen et Théo se présentent chez Dalembert, Prudence pense que ce sont les Cat’s Eyes. Alex déclenche un feu d’artifice au signal de ses sœurs qui lui disent qu’elles sont en route. Dalembert s’affole, Prudence sort avec son fusil pour gérer la crise. Elle repère Alex et après avoir tiré sur les policiers, elle la fait prisonnière.
