Tam, déguisée, fait des repérages au Louvre et manque de croiser Prudence qui en fait autant.
Alex rentre à l’appartement à après le clash avec les parents de Lili, ses sœurs lui proposent d’aller leur parler, mais elle préfère les aider à planifier leur intrusion au Louvre et trouve la solution.
Après avoir mis en place les modalités du plan, les sœurs s’introduisent dans le musée. Elles se servent de voitures téléguidées pour déclencher les alarmes dans différentes zones avant de s’introduire dans le musée.
Quentin alerté par les gardiens demande à aller voir le laboratoire où se trouve le Cat’s Eye, voyant qu’il est toujours en place, il accompagne les gardiens là où l’alarme a retentit la dernière fois en demandant à Théo de surveiller le laboratoire.
Les sœurs neutralisent Théo et pénètrent dans le laboratoire grâce à la caméra qu’elles avaient placée pour voir le code. Elles trouvent le Cat’s Eye mais Prudence fait son entrée et les menace de son arme pour qu’elles lui donnent le tableau. Alex le fait glisser au sol, Prudence se baisse pour l’attraper et Alex lui saute dessus et la fait tomber. Tam récupère le tableau et s’enfuit, suivit par ses sœurs, mais la porte se renferme avant que Sylia et Alex puissent sortir et elles doivent affronter Prudence.
Tam parvient à leur ouvrir et elles s’échappent pendant qu’elle attire Prudence avec le tableau. Sylia et Alex se cachent dans la salle de projection et déclenchent un diaporama parlant de trafic d’art au Yémen. Sur l’une des photos Sylia reconnait leur père.
Prudence poursuit Tam par dans les couloirs du Louvre, et Quentin et les gardiens se joignent à la course poursuite.
Après avoir a semé Quentin, Tam arrive à sortir du musée, mais Prudence la stoppe dans son élan avec un boomerang. Elle récupère la toile et s’apprête à abattre Tam quand Quentin intervient mais Prudence lui tire dessus et il tombe à terre.
Tam se précipite vers lui, inquiète et lui dit de tenir bon avant de l’embrasser. Prudence s’enfuie avec le tableau avant l’arrivée de la police. Gwen voyant Tam au-dessus de Quentin, lui ordonne de se lever, mais Tam parvient à s’échapper avant que Gwen puisse la démasquer, en sautant dans la Seine.
Tam attend ses sœurs à l’appartement, Sylia lui montre la photo de leur père qu’elle a vu au Louvre et Tam dit qu’elle a perdu le tableau mais qu’elle a pu récupérer la carte mémoire.
Les sœurs découvrent des enregistrements que leur père a fait, sur le dernier elles entendent, Hélène menacer leur père.
Dans l’ambulance, Quentin, se souvient de la personne penchée au-dessus de lui et qui l’a embrassé.
