Tam est réveillée par Quentin qui lui demande si elle a un lien avec la voleuse, elle s’en amuse et l’embrasse, mais il la repousse à cause d’un appel de boulot. Il part en lui disant qu’ils ont une photo de la voleuse.
Arrivé dans le bureau du responsable informatique, Quentin est déçu car la photo est floue mais son collègue lui dit qu’ils doivent pouvoir obtenir une image plus nette.
Sylia rentre à l’appartement après avoir passé la nuit avec Abel, elle doit annoncer la nouvelle à ses sœurs mais elles les découvrent affolées car la police a une photo de Tam. Sylia reste zen ce qui est étrange de sa part et met un plan au point pour pénétrer dans le Bastion et détruire la photo.
Les soeurs se rendent au Bastion, sous le prétexte de porter plainte pour une agression homophobe subit par Alexia. Quentin les accueille et leur apprend qu’Hélène a été agressée puis les confie à Théo pour qu’il prenne leur plainte.
Tam demande à parler à Quentin qui dit qu’il n’a pas le temps, mais sous l’insistance de la jeune femme, il accepte de prendre un café. Pendant ce temps, Sylia trouve un prétexte pour quitter le bureau et sous un déguisement, elle parvient jusqu’aux serveurs et donne l’accès à Alex qui lance l’alarme incendie et s’occupe de faire disparaître les preuves qui auraient pu identifier Tam. Cette dernière est restée avec Quentin et Gwen ne l’a pas lâché d’une semelle voulant même qu’elle soit là pour découvrir la photo avant qu’on les force à évacuer le bâtiment.
Les sœurs quittent le Bastion en raccompagnant Hélène et disent à Quentin qu’elles reviendront pour leur plainte, mais quand Gwen découvre que les serveurs ont disparu, elle se rue chez les Chamade, suivi par Quentin et s’en prend à Tam, disant qu’elle est toujours là à tourner autour de Quentin. Tam dit que c’est plutôt son mec qui lui tourne autour et Gwen la gifle avant de partir furieuse. Quentin la rejoint à l’extérieur, mais elle lui reproche de ne pas la soutenir et quand elle lui demande de ne plus fréquenter les Chamade et qu’il est incapable de lui dire oui, elle lui rompt avec lui.
Pendant ce temps, Alex est allée récupérer le tableau en réussissant à le prendre malgré la présence des policiers, mais elle s’est blessée et le tableau est un leurre. Sylia leur annonce qu’elles ont tout de même quelque chose à fêter et leur annonce son futur mariage.
Le lendemain, Tam retourne au Bastion pour porter plainte, en attendant Alex, elle demande à Quentin si Gwen s’est calmée et il lui répond qu’ils ont rompu. Alex les rejoint et alors qu’il les fait entrer dans un bureau, un des collègues de Quentin vient lui parler et ce dernier leur demande de l’attendre. Alex se souvient qu’elle a vu ce policier la veille et dit à Tam qu’elle sait où est le tableau.
Plus tard, Sylia rejoint Tam et Alex, cette dernière leur expliquent que le tableau est au musée du Louvre.
