Sylia surveille l’entrée du Château de Versailles où un convoi arrive, Tam lui confirme que Chassagne accompagné de Prudence qu’elle appelle la Psycho et leurs hommes entre dans le bâtiment. Alex que Sylia a fait embaucher comme guide s’absente pour les compter et voir où ils se rendent. Elle les suit alors qu’ils se rendent à la réserve dans les sous-sols. Alors que Chassagne exige que ses hommes complètent le service de sécurité et remonte avec l’employée qui doit leur faire des badges. Alex s’apprête à en profiter pour entrer dans la réserve, mais Tam se rend compte que Prudence n’est pas remontée et empêche Alex d’ouvrir la porte où la tueuse attendait avec un flingue.
Les sœurs décident de s’infiltrer à la soirée, mais Sylia interdit à Alexia de participer vu qu’elle a failli se faire tuer. Alex s’en va en colère et rejoint Lili. Sylia va récupérer des entrées pour la soirée au musée et alors que Tam peaufine le plan, elle a la visite de Gwen et Quentin, elle a juste le temps de planquer les tenues et les plans avant de les faire entrer. Gwen se montre aussi soupçonneuse que jalouse, Quentin essaie d’apaiser la tension entre les jeunes femmes mais Tam lui dit qu’elles ne seront pas copines. Quand Gwen se rend dans la chambre de Sylia, elles s’expliquent et Tam lui dit qu’elle n’en a pas après son mec alors qu’elle peut arrêter son cirque.
Le soir même, Sylia et Tam s’introduisent à la vente aux enchères de Chassagne en costumes d'époque, pendant qu’Alex les attend à l’extérieur. Au milieu de tous les tableaux exposés, Sylia, reconnaît celui où elle a caché la carte mémoire, le Cat’s Eye. Tam tombe sur Quentin, en infiltration également, qui renverse son verre sur elle et lui propose de nettoyer sa robe. Sylia lui dit qu’elle se charge du plan et se rend au sous-sol pendant que Tam reste à la vente aux enchères. Sylia essaie de faire un trou dans le mur pour pénétrer dans la réserve mais elle a plus de mal que prévu et demande à Tam de gagner du temps en faisant monter les enchères et de repérer l’acheteur du Cat’s Eye.
Après la fin de la vente, Tam s’apprête à rejoindre Sylia, mais Quentin l’invite à danser, elle ne voit pas comment refuser mais lui parle en italien. Alex, déguisé en homme, vient l’aider à se débarrasser de lui et elles rejoignent Sylia dans la réserve. Alors qu’elles cherchent parmi les tableaux acquis par l’homme qu’a repéré Tam, elles découvrent que les toiles sont emballés et ne peuvent pas voir où est le tableau. Un garde les surprend, Sylia l’envoie valdinguer à l’extérieur et elles doivent s’enfuir car il appelle du renfort. Prudence fait sauter les gonds de la porte et Tam décide de l’attirer pour permettre à ses sœurs de fuir avec les tableaux. Alors qu’elle court dans les sous-sols poursuivit par Prudence, Quentin et Gwen la poursuivent également. Alors qu'elle est cachée, elle intervient quand Prudence s’apprête à tuer Quentin, puis parvient à s'enfuir et appelle ses sœurs pour qu’elles viennent la récupérer.
Pendant que Sylia appelle Abel, avec qui elle devait passer la soirée, pour le prévenir de son retard, Tam et Alex déballent les tableaux, mais le Cat’s Eye n’est pas là. Tam et Alex déposent Sylia au café et vont cacher le camion et les tableaux. Sylia a loupé la soirée avec Abel, ce dernier est en colère car c’était leur anniversaire de rencontre et qu’elle n’est pas venue. Elle s’excuse mais il ne veut rien entendre.
Tam et Alex rentrent à l’appartement, cette dernière se demande ce qu’elles vont faire des tableaux et sa soeur dit qu’elles pourraient les échanger contre le Cat’s Eye. Sylia qui les attend leur explique que ça s’est mal passé avec Abel et ses sœurs sont désolées pour elle mais elle dit qu’elle a entendu l’idée de Tam et elle est d'accord.
Chassagne rejoint Prudence et lui montre le message qui propose un échange et elle lui dit de proposer de le faire à La Défense.
