City Hunter/Nicky Larson

Guide des épisodes |Vidéos |Musiques|Discuter de la série

Titre original : シティーハンタ (Shitī Hantā)
Titre international : City Hunter
Titre français : Nicky Larson

Réalisateurs : 

• Saisons 1 à 4 : Kenji Kodama
• Saison 4 : Kiyoshi Egami

Production : Yomiuri TV et Sunrise
Studio d'animation : Sunrise

Pays d'origine : Japon

Nombre d'épisodes : 140 
Nombre de saisons : 4
Durée moyenne d'un épisode : 22 minutes

Dates de première diffusion :

• Japon : 6 avril 1987
• France : 29 octobre 1990

Musiques :  Ryouichi Kuniyoshi, Tatsumi Yano

Production

Génériques

• Le générique de fin de la première saison est chanté par TM Network, qui interprétera également celui de la saison 3. D'autres artistes participeront à la bande originale de la série notamment pour les génériques.
• La bande originale est composé de morceaux récurrents originaux en anglais et japonais, typique des années 80 et qui accompagne des moments clés de la série.
• La bande sonore était une commande d'Epic/Sony, ce qui était assez rare pour une série animée.
• Plusieurs chansons été classés dans les tops musicaux japonais.

Différences entre l'anime et le manga

• Le manga a une base plus sombre, alors que l'anime joue plus sur l'humour, tout en conservant le caractère des personnages principaux.
• Certaines libertés ont été prises par rapport au manga, piochant dans les intrigues existantes, mais pas forcément dans l'ordre, ou en créant des inédites. 
• Des passages trop difficiles ont été modifiés, comme la mort d'Hideyuki Makimura lié à l'Union Teope par un homme drogué à l'Angel Dust. Dans la série, il est tué par un tueur professionnel à la solde d'un cartel de drogue rebaptisé, Le Pégase rouge. Shin Kaibara, chef de l'Union Teope et père adoptif de Ryô n'apparait pas dans la série.
• Les passages faisant référence à l'entrejambe du héros ne sont quasiment pas montrée, alors que c'est un running gag régulier du manga. D'ailleurs dans l'épisode 22, où Ryô est frappé d'impuissance à cause de l'antidote créé par Kazue Natori,  dans l'animé, son attitude est seulement efféminée.
• Des personnages récurrents du manga sont absents, comme Mick Angel et le Professeur, ou ne font qu'une apparition comme Kazue Natori.
• La version française a dû s'adapter au niveau des dialogues ou de certaines situations, la série étant destinée à un public adulte au japon et à des enfants en France. Ainsi, le personnage principal qui propose régulièrement aux jolies femmes de le suivre à l'hôtel, devient un passionné de restaurants végétariens. Les méchants ont des noms désuets et parlent de "faire bobo" plutôt que de tuer, tandis que les balles deviennent des "boulettes". De nombreuses scènes jugées trop violentes ou crues, ont été censurées ou carrément supprimées.

Distribution

*La série a eu droit à plusieures adaptations en film et téléfilm animé mais également live, dont vous pouvez retrouvez le détail dans le Dossier Adaptations du quartier Hypnoclap.